-
1 parapetarse
pron.v.to take refuge (also figurative).* * *1 to take shelter, take cover2 figurado to take refuge* * *VPR1) (=protegerse) to protect o.s., shelter ( tras behind)2) (fig)* * *verbo pronominal to take coverparapetarse tras algo — <tras muro/barricada> to take cover behind something
* * *verbo pronominal to take coverparapetarse tras algo — <tras muro/barricada> to take cover behind something
* * *parapetarse [A1 ]to take coverse parapetaron tras el muro they took cover behind the wallse parapetó tras la excusa de que estaba enferma she tried to get out of it by saying she was ill* * *
parapetarse ( conjugate parapetarse) verbo pronominal
to take cover
■parapetarse verbo reflexivo to shelter, protect oneself
* * *parapetarse vpr* * *v/r shelter, hide ( tras behind) -
2 parapetarse
parape'tarsev1) ( defenderse detrás de parapetos) MIL sich verschanzen2) (fig: protegerse detrás de algo) sich verwahrenverbo pronominal(literal & figurado) sich verschanzenparapetarseparapetarse [parape'tarse]sich verschanzen; parapetarse tras una excusa eine Entschuldigung vorschieben; se parapetó en el hecho de que no tenía dinero er/sie drückte sich unter dem Vorwand, kein Geld zu haben -
3 parapetarse
1) de uno; algo; con; tras algo; detrás de algo укры́ться от кого; чего; чем; за чем пр и перенse parapeta tras cualquier excusa — он пуска́ет в ход любу́ю отгово́рку
2) (+ circ) воен окопа́ться ( где)
См. также в других словарях:
Tácticas romanas de infantería — Escultura de Johann Baptist Moroder Lusenberg (1870 – 1932) situada en la Villa Venecia en Ortisei, Italia. Las tácticas romanas de infantería hacen referencia a la colocación, formaciones y maniobras teóricas e históricas de la infantería romana … Wikipedia Español
Otto Liman von Sanders — Otto Liman von Sanders. Otto Liman von Sanders (17 de febrero de 1855 22 de agosto de 1929) fue un general prusiano que sirvió en el Ejército Alemán y como asesor militar en el Imperio otomano durante la Primera Guerra Mundial. Von Sanders nació … Wikipedia Español
Punk en España — Saltar a navegación, búsqueda El punk en España surgió a finales de la década de los setenta, impulsado por el auge del movimiento punk en el mundo anglosajón y poco después de la muerte del dictador Francisco Franco, cuando se había iniciado ya… … Wikipedia Español
atrincherar — ► verbo transitivo 1 MILITAR Hacer trincheras en un lugar para defenderse: ■ atrincherar las posiciones. ► verbo pronominal 2 MILITAR Ponerse en una trinchera para defenderse del enemigo. 3 Mantenerse tenazmente en una posición o en una actitud:… … Enciclopedia Universal
